April 28: Late-night Paper Writing

Date: Tue, 28 Apr 1998 04:04:22 -0400 (EDT)
From: yayoi nakasone 

tyottoooooo, tsukareta.....

mou eigo mitaku nai. It's almost 4am but I'm still working on a computer for a paper due tomorrow. I want to get it done by 7am, take a short sleep, and come back to school @11.

I was going to the gym tomorrow after class but I changed my mind. I'll go to bed instead.

Bye bye........

(later...)

Date: Tue, 28 Apr 1998 07:54:13 -0400 (EDT)
From: yayoi nakasone 

Yatto owatta...
Imakara ouchi ni kaette 2 zikan hodo nemasuuuuu....
zyaane oyasumi.
---translation:
"I finally finished (notice the time)...
I am going home to sleep for a couple hours
Good night"

Yayoi Nakasone